E como estamos esta noite, Celeste, minha paciente favorita?
A, kako smo veèeras, Selesta, moja omiljena pacijentkinjo?
Tem alguma ideia de como estamos orgulhosos de você?
Imate li ideju kako ponosni smo na tebe?
Como estamos saltando de um negócio pra outro, quem olha pelo planeta?
Док ми трчкарамо од једног посла до другог ко пази на планету?
Aqui é Pamela Landy, Supervisora da C.I. Como estamos?
Pamela Lendi, CIA. Kako stoje stvari?
E quando eu perguntar como estamos é melhor me deixar impressionada.
Kada te budem pitala na èemu smo, bolje bi bilo da budem impresionirana.
Quero que todo os homens, mulheres e crianças saibam como estamos perto do caos.
Hoæu da svaki muškarac, žena i dete znaju kako smo blizu haosu!
Ficamos como estamos... ou optamos pelo Alaska.
Ostajemo gdje jesmo ili ćemo pokušati sa Aljaskom
Mais importante, como estamos em relação ao Scylla?
najbitnije.. sto se desilo sa scyllom?
Se tivesse movido a bunda antes, não estaríamos como estamos.
Da si mrdnuo guzicu ranije, možda ne bi bilo ovako kako je sada.
Não, está aqui pelas fotos, mas isso não vai acontecer, e como estamos conversando...
Ne, ovde ste zbog fotografija, ali pošto od toga nema ništa, i pošto samo neobavezno ćaskamo...
Me pergunto como estamos nessa confusão quando tem um homem como Scott na equipe, alguém que eu sei que cumprirá qualquer ordem, mesmo que seja um risco para sua vida.
Pitam se kako si upala u tu zbrku s èovekom kao Skot u timu. On æe uvek izvršiti nareðenje, makar morao da da život za to.
Não entendo por que não podemos continuar como estamos.
Ne razumem zašto sve ne može ostati kako je bilo.
Não sabe como estamos felizes em ouvir isso.
Не могу рећи колико сам срећан што то чујем.
Quero que ele veja como isso vai fazer bem à comunidade e como estamos prontos para essa oportunidade.
Irve, stvarno želim da vidi koliko æe ovo biti dobro za zajednicu, koliko smo spremni za ovu priliku.
Eu não estava mais no exército e... estávamos resgatando um refém... como estamos fazendo aqui, e... era... um belo dia.
Ја више не био у војсци, био сам... Опоравак нешто као таоца. Оно што ми овде радимо.
Vocês se reergueram e se uniram, como estamos hoje à noite.
Vi ste se digli i ujedinili se baš kao svi mi veèeras.
Como estamos com nosso próximo alvo, Osborn?
Kako stojimo u vezi sledeæe mete, Osborna? Je li lociran?
Davis, como estamos com o negócio da Lightyear?
Dejvis. Kakva je situacija sa Lajtjerom?
Como estamos sendo honestos... você é um terrorista.
Ako æemo iskreno, ti si terorista.
Se suas habilidades como lobisomem ficarem erráticas, incontroláveis, deve significar que, como estamos morrendo...
Ako vukodlaèke sposobnosti postaju nestabilne, bez kontrole, znaèi da pošto mi umiremo...
É algo meio diferente de como estamos acostumados a pensar sobre a seda.
Dakle, malo je drugačije od onoga što smo imali običaj da mislimo o svili.
Em meu próprio laboratório, a forma como estamos tentando criar vida inorgância é usando muitos formatos de reações diferentes.
U mojoj sopstvenoj laboratoriji, način na koji pokušavamo da stvorimo neorganski život jeste da koristimo mnogo različitih reakcionih formata.
E se dependermos, como estamos fazendo neste momento, somente no sistema de justiça criminal e ameaças de sentenças punitivas, estaremos alimentando um monstro que não podemos controlar.
Ako nastavimo da se oslanjamo, kao i do sada samo na pravosudni sistem i pretnju kažnjavanjem, odgajićemo čudovište koje nećemo moći da savladamo.
Como estamos em Edimburgo, sou um grande fã de Conan Doyle.
Пошто смо у Единбургу, ја веома волим Конана Дојла.
Agora se o movimeno é tão importante, como estamos indo na compreensão de como o cérebro controla o movimento?
E sad, ako je kretanje tako važno, koliko dobro nam uspeva da razumemo kako mozak kontroliše kretanje?
Mas podemos verificar como estamos indo ao pensar sobre quão bem estamos indo ao construir máquinas que podem fazer o que os humanos fazem.
Možemo pogledati koliko nam uspeva po tome koliko dobro nam ide pravljenje mašina koje mogu da izvršavaju ono što i ljudi.
(Aplausos) E, afinal, como estamos indo no nosso terceiro ano?
(Aplauz) U trećoj smo godini, kako smo to postigli?
Não existe receita tributária suficiente, não existem doações filantrópicas suficientes para lidar com esses problemas da maneira como estamos lidando agora.
Nema dovoljno prihoda od poreza, nema dovoljno donacija od filantropa, da bismo rešili ove probleme na način na koji ih rešavamo sad.
Bem, acontece que os micróbios não são apenas importantes para descobrir como estamos em termos de saúde, mas eles podem realmente curar doenças.
Ispostavilo se da mikrobi ne samo da su važni za otkrivanje našeg zdravstvenog stanja, već mogu zapravo da leče bolesti.
Só então poderemos ver como estamos indo.
Onda ćemo zaista da znamo kako nam ide.
E como estamos criando um empecilho real para agressões, talvez pela primeira vez, quem sabe os Mikes do mundo nem tentassem atacar alguém.
A pošto stvaramo pravu odbranu od napada, možda i prvi put, možda bi Majkovi na ovom svetu prestali da pokušavaju da napadnu nekog.
Não importa como estamos, ou como está o dia.
Није важно како сте или какав је дан.
E a maneira como estamos organizados não é como nenhuma organização tradicional que você possa imaginar.
А начин на који смо организовани није као уобичајена организација коју познајете.
Ora, isso é exatamente, eu acho, como estamos usando os jogos atualmente.
Ja mislim da je ovo upravo kako koristimo igre danas.
Se não fizermos isso, se continuarmos agindo como estamos fazendo, seremos culpados de algo que acredito que não desejamos ter culpa: colonialismo da alta tecnologia.
Ako nastavimo da se ponašamo kako se ponašamo, bićemo krivi za nešto za šta mislim da ne želimo da budemo krivi, tehničku kolonizaciju.
1.8210561275482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A, kako smo veèeras, Selesta, moja omiljena pacijentkinjo? 